在ベトナム日本国大使館
平成２５年３月１３日 

１．３月１３日（水）、日本政府は、在ベトナム日本国大使館において、ハイフォン市消防局との間で草の根・人間の安全保障無償資金協力「中古消防車整備計画」の贈与契約の署名式を執り行った。

　　（１）供与金額

　　　　　　　５１，１９８　米ドル　　
　　（２）　要請元
　　　　　　　ハイフォン市消防局

２．案件内容　

(１）ベトナムは、急速な経済発展を遂げてきており、都市への人口集中が進み、新たな住宅建設や住宅地の造成がハイピッチで進んでいるほか、工場やオフィスビルなどの建設ラッシュであり、住民の生活の都市化が著しい。このような市民生活の都市化や近代化に伴って、火災の発生が急増しており、火災や防災対策への関心が非常に高まっている。

 

(２）ハイフォン市及びダナン市とも、工業団地を有していると共に、外国企業の投資が盛んな地域に属していることもあり、火事や爆発の高いリスクを抱える施設等が多くあるが、予算上の制約もあり十分な台数の消防車を配備することは困難な状況にある。

 

(３）このような状況に鑑み、ハイフォン市消防局が代表となり、我が国に対し中古消防車の供与を要請してきたもので、ハイフォン市に対し３台、ダナン市に対し２台、中古消防車を供与するものである。

３．署名式では、谷﨑泰明駐ベトナム日本国特命全権大使とレー・クォック・チャン（Mr. Le Quoc Tran）ハイフォン市消防局長が贈与契約書に署名を行った。

４．署名式において谷﨑泰明大使は、「我が国の支援するこのプロジェクトによって、日本とベトナムの間の友情と相互理解が益々深まることを期待します」と述べた。

本件に関するお問い合わせ先
在ベトナム日本国大使館
担当：丸　山　和　子
電話：＋８４－４－３８４６－３０００
FAX：＋８４－４－３８４６－３０４８